গৃহবধূর ঝুলন্ত দেহ উদ্ধার, গ্রেফতার সিভিক ভলেন্টিয়ার স্বামী সহ ৫ জন