Tricolor perde nos pênaltis para a Chapecoense e está fora da Copinha