Prospecto de la NFL, Laremy Tunsil aparece “drogado” en video