Au point mort, le marché de la location automobile peine à redémarrer