רחפן צה"ל נפל בשטח סוריה, האירוע מתוחקר