Millions unable to chat as WhatsApp breaks down again