Feli Nuna shows off dance moves on private vacation