الحركة تعود ببطء إلى أيرلندا وبريطانيا