Everton win historic Merseyside derby at Anfield