England given one-match stadium ban after unrest at Euro 2020 final