Everton confirm survival from relegation with 1-0 win over Brentford