NieR Reincarnation is set to launch its first-ever iOS & Android closed beta test later this month