Pokemon Home companion app is now available for iOS, Android and Nintendo eShop