Tesla under scrutiny over software, battery problems