ரயில் முன் பாய்ந்து தந்தை, மகன் தற்கொலை