Soldier, 4 militants killed in J&K gunfight