“Pallati i ëndrrave”, konflikti i përjetshëm i marrëdhënies pushtet/individ