“Katimerini”: Sofja, Shkupi dhe emri