Universiteti “Nënë Tereza” në Shkup, probleme me hapësirat