Irak: Ekipi i OKB-së, nis grumbullimin e të dhënave për krimet e IS-it