Rasti “Agjenti”, arrestohet avokati i akuzuar