Search underway in New South Wales for missing water tanker plane fighting Australia wildfires