Drive to Survive: a terceira temporada, suas narrativas caóticas e personagens