Group demands probe of Adebutu over vote buying with branded automated machine cards