Aubameyang should join ‘more ambitious club’