Ex-Tottenham and Real Madrid forward Gareth Bale retires from football at 33