Outside Yellowstone, flooded towns struggle to recover