USC not liable in former football player’s death, jury finds in landmark case