Right-wing influencers and media double down on anti-LGBTQ rhetoric in the wake of the Colorado shooting