UN admonishes France for barring Muslim woman in scarf from attending school