MLAs poaching case: Accused sent to judicial remand