Explainer: Global energy shortage or a coincidence of regional crises?