ხმა ბორჩალოდან – მხარის გასაჭირი და გერმანულ-ქართულ-აზერბაიჯანული კონტრასტები