Jeremy Renner, preoccupazioni e aggiornamenti sulle condizioni dell’attore