अमेरिका: जनरल स्टोर में गोली मारकर दो लोगों की हत्या, आरोपी गिरफ्तार