Argentina’s critics get it wrong again