في العجلة «إلى نيويورك بالذات» الندامة