Xiaomi confirms Redmi Note 3 will not be updated anymore, Mi 5 suffers same fate