From Hansal Mehta to Vishal Bhardwaj, filmmakers criticize abolition of Film Certification Appellate Tribunal