الأسهم الأمريكية تغلق على ارتفاع طفيف وسط ضغوط على قطاع الطاقة