Managerial ambitions sparked Rooney’s surprise move to Derby as player-coach