UN urges rival Libya forces to agree humanitarian truce