Spurs shock Bucks behind three-point barrage, Mavs beat Bulls