Zelenskyy threatens to quit talks if Russia holds ‘pseudo-referendums’