‘Infiltrator’ exciting true-life thriller – Cranston plays a gentle-souled family-man law enforcer