How this Kenyan company saw an opportunity to link small-scale farmers with banks