Spain win Nations League final on penalties