Anti-LGBTQI Bill: MPs must vote secretly, says former clerk