Alec Baldwin film tragedy: Crew member sues for negligence