Texas teacher ‘locked COVID-positive son in car boot’